LE FESTIVAL - DAS FESTIVAL - THE FESTIVAL
Venez découvrir le Celtique Music Festival au cœur du centre-ville d’Avenches. Cela sera une expérience inoubliable pour tous vos sens: vos oreilles, vos yeux ainsi que pour vos papilles ! Nous pourrons y célébrer un large éventail de musiques celtiques et des danses typiques des Highlands.
Dans un cadre authentique et une ambiance festive, vous aurez la chance de pouvoir y rencontrer, personnellement, certains des plus grands musiciens traditionnels celtes du monde.
Venez passer la journée ou le weekend dans le cadre unique d’Avenches, magnifique ville médiévale située dans la région des trois lacs, avec une histoire qui remonte jusqu'à l’époque romaine. On y découvre encore passablement de vestiges de nos jours. Flânez dans la vieille ville et aux abords de notre amphithéâtre romain, vos oreilles vibrant aux sons de la grande musique celtique.
Das CELTIC MUSIC Festival in Avenches bietet eine mitreissende Mischung aus keltischer Musik, Tanzshows und irischer Ausgelassenheit. Auf der Place de l'Eglise im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Avenches wird gesungen, musiziert, getanzt und gefeiert.
The Celtic Music Festival of Avenches is not a typical musical event where you see the performers from afar on a large stage. It is more like a small village festival where the musicians are up close and personal.
Our wish is to present a full and unforgettable experience for all those who come to our event. We offer you something for your eyes, ears and stomach as we celebrate the wide range of Celtic music. We want you all to enjoy the festival on the most personal level so come meet, talk and even have a drink with the musicians.
-------------------------------------------
Fotos: Benno Hunziker, Basel ©
